【和訳-One Kiss】それは多分、あなたが私を必要としているのね

広告

One Kiss(ワン・キス)ってどんな曲?

曲を聴く

曲wiki

アーティストDua Lipa(デュア・リパ)
リリース2018年4月6日
ライターAdam Wiles(アダム・ワイルズ)
Dua Lipa(デュア・リパ)
Jessie Reyez(ジェシー・レイエス)
プロデューサーCalvin Harris(カルヴィン・ハリス)
Dua Lipa(デュア・リパ)特設ページボタンを示す人
b子
Dua Lipaについては特設ページで解説。

One Kiss(ワン・キス)歌詞和訳/解説

歌詞和訳

Let me take the night, I love real easy

一晩だけでいい、難しいことは好きじゃないの

レット ミ テイク ザ ナイト, アイ ラヴ リアル イズィ

And I know that you'll still wanna see me

あなたはまた私に会いたいって思うわ、わかってるの

アンド アイ ノー ザット ユル スティル ワナ スィ ミ

On the Sunday morning, music real loud

日曜日の朝、音楽が大きく聞こえてきて

アン ザ サンデイ モルニング, ミュズィック リアル ラウド

Let me love you while the moon is still out

まだ月が見えている間は、あなたを愛するわ

レット ミ ラヴ ユ ワイル ザ ムン イズ スティル アウト

Something in you, lit up heaven in me

あなたの秘めている何かが、私の楽園を照らした

サムスィング イン ユ, リット アップ ヘヴァン イン ミ

The feeling won't let me sleep

その気持ちは私を眠らせない

ザ フィリング ウォーント レット ミ スリプ

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

あなたの動き方、感じ方で私をおかしくさせるから

カズ アイム ロスト イン ザ ウェイ ユ ムヴ, ザ ウェイ ユ フィル

One kiss is all it takes

1度のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One kiss is all it takes

1度のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One

1度だけ

ワン

One

1度だけよ

ワン

One

1度だけ

ワン

One

1度だけよ

ワン

I just wanna feel your skin on mine

あなたの肌を感じたい

アイ ジャスト ワナ フィル ユアル スキン アン マイン

Feel your eyes do the exploring

あなたの熱い視線を感じて

フィル ユアル アイズ ドゥ ズィ イクスプロリング

Passion in the message when you smile

あなたがほほ笑むと情熱が伝わってくるわ

パシャン イン ザ メサジ ウェン ユ スマイル

Take my time

時間を奪われるよう

テイク マイ タイム

Something in you lit up heaven in me

あなたの秘めている何かが、私の楽園を照らした

サムスィング イン ユ リット アップ ヘヴァン イン ミ

The feeling won't let me sleep

その気持ちは私を眠らせない

ザ フィリング ウォーント レット ミ スリプ

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

あなたの動き方、感じ方で私をおかしくさせるから

カズ アイム ロスト イン ザ ウェイ ユ ムヴ, ザ ウェイ ユ フィル

One kiss is all it takes

1回のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One kiss is all it takes

1度のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One

1度だけ

ワン

One

1度だけよ

ワン

One

1度だけ

ワン

One

1度だけよ

ワン

See a wonderland in your eyes

瞳の中に不思議な国が広がるわ

スィ ア ワンダルランド イン ユアル アイズ

Might need your company tonight

今夜、あなたが必要になるかもしれない

マイト ニド ユアル カムパニ タナイト

Something in you lit up heaven in me

あなたの秘めている何かが、私の楽園を照らした

サムスィング イン ユ リット アップ ヘヴァン イン ミ

The feeling won't let me sleep

その気持ちは私を眠らせない

ザ フィリング ウォーント レット ミ スリプ

Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

あなたの動き方、感じ方で私をおかしくさせるから

カズ アイム ロスト イン ザ ウェイ ユ ムヴ, ザ ウェイ ユ フィル

One kiss is all it takes

1度のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One kiss is all it takes

1度のキスだけ

ワン キス イズ オル イット テイクス

Fallin' in love with me

私と恋に落ちる

ファリン イン ラヴ ウィズ ミ

Possibilities

それは多分

パサビラティズ

I look like all you need

あなたが私を必要としているのね

アイ ルック ライク オル ユ ニド

One

1度だけ

ワン

One

1度だけよ

ワン

One

1度だけ

ワン

One, all I need

1度だけよ、あなたが私を必要としているのね

ワン, オル アイ ニド

広告
>