【和訳-Sucker】本当さ、いつだって俺はあなたに付いて行くよ

広告

Sucker(サッカー)ってどんな曲?

曲を聴く

曲wiki

アーティストJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)
リリース2019年 2月28日
ライターJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)
プロデューサーFrank Dukes(フランク・デュークス)
Louis Bell(ルイ・ベル)
Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)特設ページボタンを示す人
b子
Jonas Brothersについては特設ページで解説。

Sucker(サッカー)歌詞和訳/解説

歌詞和訳

We go together

俺たちは一緒に行くさ

ウィ ゴー タゲザル

Better than birds of a feather, you and me

羽毛のコートをまとうよりも、あなたと俺だけがいい

ベタル ザン ビョルズ アヴ ア フェザル, ユ アンド ミ

We change the weather, yeah

天気が変わる

ウィ チェインジ ザ ウェザル, ヤ

I'm feeling heat in December when you're 'round me

あなたが俺の側にいるとき、12月でも温もりを感じる

アイム フィリング ヒト イン ディセムバル ウェン ユル ラウンド ミ

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

俺は車の上で踊って、バーからよろめいて出てきた

アイヴ ビン ダンスィング アン タプ アヴ カルズ アンド スタムバリング アウト アヴ バルズ

I follow you through the dark, can't get enough

俺は暗闇の中であなたに付いて行くよ、満たされたいんだ

アイ ファロー ユ スル ザ ダルク, キャント ゲット イナフ

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

あなたは痛み止めの薬さ、俺の頭のタトゥーのように

ユル ザ メダサン アンド ザ ペイン, ザ タトゥ インサイド マイ ブレイン

And, baby, you know it's obvious

ベイビー、あなたはわかっているのさ

アンド, ベイビ, ユ ノー イツ アブヴィアス

I'm a sucker for you

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ

You say the word and I'll go anywhere blindly

あなたの言葉を聞くと俺はどこへでも向かって行くさ

ユ セイ ザ ウョルド アンド アイル ゴー エニウェル ブラインドリ

I'm a sucker for you, yeah

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ, ヤ

Any road you take, you know that you'll find me

どんな道を走っていても、あなたは俺を見つける

エニ ロード ユ テイク, ユ ノー ザット ユル ファインド ミ

I'm a sucker for all the subliminal things

俺は無意識のうちに夢中になっている

アイム ア サカル フォル オル ザ サブリミナル スィングズ

No one knows about you (about you) about you (about you)

誰もあなたについて(あなたについて)あなたについて(あなたについて)わからない

ノー ワン ノーズ アバウト ユ (アバウト ユ) アバウト ユ (アバウト ユ)

And you're making the typical me break my typical rules

あなたは俺のルールを壊してくれるんだ

アンド ユル メイキング ザ ティパカル ミ ブレイク マイ ティパカル ルルズ

It's true, I'm a sucker for you, yeah

本当さ、いつだって俺はあなたに付いて行くよ

イツ トル, アイム ア サカル フォル ユ, ヤ

Don't complicate it (yeah)

そう難しくするなよ

ドーント カムプラケイト イット (ヤ)

Cause I know you and you know everything about me

だって俺はあなたを知っていて、あなたは俺のことをすべてわかっているだろ

カズ アイ ノー ユ アンド ユ ノー エヴリスィング アバウト ミ

I can't remember (yeah)

覚えてないのさ

アイ キャント リメムバル (ヤ)

All of the nights I don't remember

すべての夜のことなんて

オル アヴ ザ ナイツ アイ ドーント リメムバル

When you're 'round me (oh, yeah yeah)

あなたが俺の側にいるときのこと

ウェン ユル ラウンド ミ (オー, ヤ ヤ)

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

俺は車の上で踊って、バーからよろめいて出てきた

アイヴ ビン ダンスィング アン タプ アヴ カルズ アンド スタムバリング アウト アヴ バルズ

I follow you through the dark, can't get enough

俺は暗闇の中であなたに付いて行くよ、満たされたいんだ

アイ ファロー ユ スル ザ ダルク, キャント ゲット イナフ

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

あなたは痛み止めの薬さ、俺の頭のタトゥーのように

ユル ザ メダサン アンド ザ ペイン, ザ タトゥ インサイド マイ ブレイン

And, baby, you know it's obvious

ベイビー、あなたはわかっているのさ

アンド, ベイビ, ユ ノー イツ アブヴィアス

I'm a sucker for you

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ

You say the word and I'll go anywhere blindly

あなたの言葉を聞くと俺はどこへでも向かって行くさ

ユ セイ ザ ウョルド アンド アイル ゴー エニウェル ブラインドリ

I'm a sucker for you, yeah

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ, ヤ

Any road you take, you know that you'll find me

どんな道を走っていても、あなたは俺を見つける

エニ ロード ユ テイク, ユ ノー ザット ユル ファインド ミ

I'm a sucker for all the subliminal things

俺は無意識のうちに夢中になっている

アイム ア サカル フォル オル ザ サブリミナル スィングズ

No one knows about you (about you) about you (about you)

誰もあなたについて(あなたについて)あなたについて(あなたについて)わからない

ノー ワン ノーズ アバウト ユ (アバウト ユ) アバウト ユ (アバウト ユ)

And you're making the typical me break my typical rules

あなたは俺のルールを壊してくれるんだ

アンド ユル メイキング ザ ティパカル ミ ブレイク マイ ティパカル ルルズ

It's true, I'm a sucker for you, yeah

本当さ、いつだって俺はあなたに付いて行くよ

イツ トル, アイム ア サカル フォル ユ, ヤ

I've been dancing on top of cars and stumbling out of bars

俺は車の上で踊って、バーからよろめいて出てきた

アイヴ ビン ダンスィング アン タプ アヴ カルズ アンド スタムバリング アウト アヴ バルズ

I follow you through the dark, can't get enough

俺は暗闇の中であなたに付いて行くよ、満たされたいんだ

アイ ファロー ユ スル ザ ダルク, キャント ゲット イナフ

You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

あなたは痛み止めの薬さ、俺の頭のタトゥーのように

ユル ザ メダサン アンド ザ ペイン, ザ タトゥ インサイド マイ ブレイン

And, baby, you know it's obvious

ベイビー、あなたはわかっているのさ

アンド, ベイビ, ユ ノー イツ アブヴィアス

I'm a sucker for you

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ

You say the word and I'll go anywhere blindly

あなたの言葉を聞くと俺はどこへでも向かって行くさ

ユ セイ ザ ウョルド アンド アイル ゴー エニウェル ブラインドリ

I'm a sucker for you, yeah

俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ, ヤ

Any road you take, you know that you'll find me

どんな道を走っていても、あなたは俺を見つける

エニ ロード ユ テイク, ユ ノー ザット ユル ファインド ミ

I'm a sucker for all the subliminal things

俺は無意識のうちに夢中になっている

アイム ア サカル フォル オル ザ サブリミナル スィングズ

No one knows about you (about you) about you (about you)

誰もあなたについて(あなたについて)あなたについて(あなたについて)わからない

ノー ワン ノーズ アバウト ユ (アバウト ユ) アバウト ユ (アバウト ユ)

And you're making the typical me break my typical rules

あなたは俺のルールを壊してくれるんだ

アンド ユル メイキング ザ ティパカル ミ ブレイク マイ ティパカル ルルズ

It's true, I'm a sucker for you

本当さ、いつだって俺はあなたに付いて行くよ

イツ トル, アイム ア サカル フォル ユ

I'm a sucker for you

いつだって俺はあなたに付いて行くよ

アイム ア サカル フォル ユ

広告
>